Adatvédelmi Nyilatkozat

A tájékoztatási kötelezettség teljesítése

Személyes adatainak védelme különösen fontos számunkra. Adatait éppen ezért kizárólag a törvényi rendelkezések (GDPR, TKG 2003) szerint dolgozzuk fel. Jelen adatvédelmi tájékoztatóban a weboldalunkon végrehajtott adatfeldolgozás legfontosabb szempontjairól tájékozódhat.

Amennyiben a weboldalon található nyomtatványon keresztül vagy e-mailben kapcsolatba lép velünk, úgy adatait a kérések feldolgozása illetve a további kérdések miatt hat hónapig tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön beleegyezése nélkül nem adjuk tovább.

Az adatfeldolgozó illetve a cég adatvédelmi felelősének neve és elérhetősége:

Ez az adatvédelmi nyilatkozat adatfeldolgozás esetén érvényes:

Adatfeldolgozó:

• Monarchia Park Betriebs GmbH (A-8831, Schönberg-Lachtal, Schönberg-Lachtal 500,
• Tel.: +43 3587 27 360,
• E-Mail: office@monarchiapark.at

A Monarchia Park Betriebs GmbH cégnél az adatvédelemért felelős személy neve NÉMETH Gábor, aki a fent nevezett címen, illetve az office@monarchiapark.at e-mail címen érhető el.

Személyes adatok gyűjtése és tárolása, illetve az adatok felhasználásának módja és célja

A www.monarchiapark.at oldalon tett látogatása esetén számítógépe automatikusan információt küld weboldalunknak. A következő adatok és információk ideiglenesen egy úgynevezett naplófájlban tárolódnak:

• számítógépének IP-címe,
• a hozzáférés dátuma és pontos időpontja,
• a letöltött fájl neve és URL-je,
• weboldal, ahonnét a hozzáférés történik,
• az Ön által használt böngésző és adott esetben gépének operációs rendszere illetve az hozzáférés szolgáltatójának a neve.

Ezeket az adatokat a 3 hónap múlva bekövetkező automatikus törlésig megőrizzük.

A feldolgozás a következő célokat szolgálja:

Ezek az adatok fontos kiindulópontként szolgálnak a weboldal optimalizálásakor. Általuk a hibák és egyéb problémák jobban megérthetők, továbbá a felhasználóbarát alkalmazás javítását is szolgálják.

Az adatfeldolgozás az Adatvédelmi Rendelet 6. cikk 1. fejezet f. pontján alapul. Az adatfeldolgozás jogos érdek alapján történik.

Ezen felül weboldalunkon cookie-kat, illetve elemzési szolgáltatásokat használunk (lásd alább).

Weblapunkon lehetőség van feliratkozni a hírlevelünkre. A bejelentkezéskor hozzájárulását adja a hírlevél kiküldéséhez. A hozzájárulás esetleges visszavonása nem érinti a hozzájárulás alapján a visszavonásig történt adatfeldolgozás jogszerűségét. A hírlevélről bármikor leiratkozhat, illetve a hozzájárulását bármikor visszavonhatja a személyes belépési területén, a hírlevél végén található hivatkozásra kattintva, vagy e-mailben az office@monarchiapark.at címre küldött e-mail segítségével.

Bármikor kapcsolatba léphet velünk a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével is.

Ehhez az alábbi személyes adatokat dolgozzuk fel:

• név
• e-mail cím
• cég
• telefon
• megkeresés szövege

Adatai az előszerződéssel kapcsolatos teendők végrehajtásához illetve a szerződés teljesítéséhez szükségesek az adatvédelmi rendelet 6. cikk 1. fejezet b pontja szerint, hiszen ellenkező esetben a szerződéskötés nem lehetséges. Abban az esetben, ha szerződéskötésre kerül sor, úgy az adatfeldolgozással kapcsolatban külön információt adunk ki az adatvédelmi rendelet 13. cikke alapján.

Amennyiben nem kerül sor szerződéskötésre, úgy adatait a tárgyalások befejezését követő naptári év végével töröljük. Amennyiben nem szeretné adatait ily módon rendelkezésünkre bocsájtani, bármikor kapcsolatba léphet velünk telefonon vagy postai úton is.

Cookie-k (sütik) és internetes elemzések

Honlapunkon cookie-kat (magyarul „sütiket”) használunk.

A sütik olyan rövid szöveges fájlok, melyek automatikusan tárolódnak a számítógép böngészőjében, amikor Ön az oldalunkat felkeresi. A cookie-k egyrészt arra szolgálnak, hogy a honlapunkon tett látogatást kényelmesebbé tegyék, másrészt honlapunk felhasználóbarát jellegének optimalizálását is elősegítik.

A sütik használata az Adatvédelmi Rendelet 6. cikk 1. fejezet f. pontján alapul.  Jogos érdekünk ezen célok végrehajtása.

Az alábbiak azok az általunk használt sütik, melyekhez nem szükséges az Ön beleegyezése

Másrészt a sütiket arra is használjuk, hogy honlapunk használatáról számszerű feljegyezéseket, statisztikákat készítsünk és az ajánlatok optimalizálása céljából kiértékelhessük. Mindezt kizárólag az Ön beleegyezésével, az Adatvédelmi Rendelet 6. cikk 1. fejezet a. pontja szerint végezzük. Segítenek nekünk továbbá abban is, hogy honlapunkat folyamatosan fejlesszük, növeljük a webes megjelenésünk sikerét és optimalizáljuk az ajánlatainkat. 

A web-elemző szolgáltatóval való kapcsolat az Európai Bizottság a standard szerződéses záradékain/ adatátvitelre vonatkozó megfelelőségi határozatán alapul (pl. az USA esetében: „Privacy Shield”).

Az adatfeldolgozás a Telekommunikációs törvény 96. § 3. fejezetének törvényi rendelkezései alapján és az Adatvédelmi Rendelet 6. cikk 1. fejezet a. pontja (beleegyezés) és/vagy f. pontja (jogos érdek) alapján történik.

Célunk az Adatvédelmi Rendelet értelmében (jogos érdek) ajánlatunk és webes megjelenésünk javítása.

Honlapunk a Google Analytics webszolgáltatást alkalmazza. Ez a Google Inc. (https://www.google.at/intl/de_at/about) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, továbbiakban: Google) web elemző szolgáltatása.

A sütikkel a következő információkat hozza létre és dolgozza fel a Google:

• Browser-típusa/verziója
• alkalmazott operációs rendszer
• korábban látogatott oldal
• IP-cím
• szerver-megkeresés ideje

Az adatok az USA-ban kerülnek feldolgozásra és ott is tárolják őket. Azt a célt szolgálja, hogy kiértékelje a weboldal használatát.

Honlapunkon továbbá egy céges elemző szolgáltatást használunk, mely szintén a weboldal használatát értékeli ki a későbbi reklám akciók jobb irányítása érdekében. Csak az Ön beleegyezése után kerül alkalmazásra.

A következő sütiket használjuk, melyekhez az Ön beleegyezése szükséges:

Az alkalmazott sütiket a böngészőjén keresztül bármikor törölheti.

Online – foglalás a weboldalunkon keresztül

Weboldalunkon keresztül elérhető az online - foglalás is. Amennyiben ezt az online foglalásunkat használják, az ott megjelenő adatlapon keresztül is adatok kerülnek a foglalással kapcsolatosan - a jogszabályi előírásoknak megfelelően - továbbításra és mentésre. Ezek az adatok a következők: megszólítás; család- és keresztnév; e-mail cím; telefonszám; lakcím; utazó vendégek létszáma, életkora; az érkezés és távozás tervezett dátuma; egyéb kérés és kívánság; fizetési mód; a foglalás elküldésének dátuma és pontos időpontja.

Ha az online felületünkön küldik el nekünk a foglalást, úgy az a onepagebooking.com rendszerén keresztül jut el hozzánk, melyet a HotelNetSolutions GmbH. (Genthiner Str. 8., 10785 Berlin, Németország) programozott számunkra.

A foglalásokhoz tartozó fizetési kötelezettségek teljesítéséhez Önök tudják kiválasztani az Önök számára megfelelő fizetési módot: banki átutalás, online bankkártyás vagy hitelkártyás fizetés vagy azonnali átutalás! Ezen befizetések teljesítéséhez cégünk szintén külső szolgáltatók által telepített fizetési oldalait használja, de az adatok továbbítása és mentése minden esetben - a jogszabályi előírásoknak megfelelően – titkosítva történik!

Közösségi média modulok (Social Media Plugins)

Weboldalunkon a Facebook, az Instagram és a Gooolge+ közösségi média moduljait használjuk, cégünk tevékenységének népszerűsítése érdekében. Ezeket a Shariff előzetesen blokkolja, így semmiféle adat nem kerül azonosításra és átadásra a közösségi hálózat szolgáltatója számára. Az első kattintás aktiválja a gombot, és a kívánt művelet (pl. „Like”) csak a második kattintással jön létre.

Miután az adatátvitelt egy kattintással aktiválta, adatai automatikusan átkerülnek az adott platformra, függetlenül attól, hogy rendelkezik-e fiókkal, be van-e jelentkezve vagy sem. Ehhez kattintson a gombra, ha egyetért az adatátvitellel. A platformok az adatokat saját célra is használják, például reklámozásra, piackutatásra, saját oldalak személyre szabott kialakításához. Ehhez az adott szolgáltató létrehozza a használati, érdeklődési és kapcsolat-profilokat. Ezt mi nem tudjuk befolyásolni. Amennyiben nem szeretné, hogy ezek a platformok adatokat gyűjtsenek Önről, úgy ne aktiválja a gombot. Kérjük, vegye figyelembe a mindenkori adatvédelmi nyilatkozatokat:

• https://www.facebook.com/about/privacy
• https://help.instagram.com/155833707900388
• https://www.google.com/intl/de_ALL/policies/privacy

Az érintett személyek jogai

Az érintett személyeknek joguk van a tájékoztatáshoz, az információkéréshez, a kiigazításhoz, a törléshez, a korlátozáshoz, az adathordozáshoz, a visszavonáshoz és az ellenvetéshez. Ezen jogokat az office@monarchiapark.at címre küldött e-maillel vagy postai úton (Monarchia Park Betriebs gMBh, A-8831, Schönberg-Lachtal, Schönberg-Lachtal 500, NÉMETH Gábor részére) küldött levéllel gyakorolhatja.

Ezen kívül jogában áll panaszt tenni az illetékes felügyeleti szervnél:

Österreichische Datenschutzbehörde

• Wickenburggasse 8., 1080 Bécs
• Telefon: +43 1 521 52 25 69
• E-mail: dsb@dsb.gv.at

Az adatvédelmi nyilatkozat aktualitása és módosítása

Jelenleg ezen adatvédelmi nyilatkozat van érvényben, a 2022. szeptember állapotnak megfelelően.

Weboldalunk és ajánlataink továbbfejlesztése, vagy jogi változások és hatósági előírások változása esetén szükségessé válhat az adatvédelmi nyilatkozat módosítása. A nyilatkozat a www.monarchiapark.at/datenschutzerklaerung oldalon letölthető és kinyomtatható.

Adatvédelmi Nyilatkozat letöltése [PDF, 465.83 kB]